Nuno recibe una noticia inesperada de su mamá: tiene que pasar el día acompañando a su abuelo Toshio en el zoológico. A Nuno no le hace feliz oír eso, ya que el abuelo Toshio es un señor malhumorado.
Los chicos crean una nueva superliga de superhéroes para combatir a los malvados.
Los niños tienen una misión: cuidar al abuelo Pintassilgo. Empieza a sonar música de circo en el zoológico y los animales se asustan, dado que muchos de ellos fueron rescatados de circos.
Helo se lleva un susto tremendo cuando ve que su bonsái ha amanecido completamente seco. Nuno y Malu investigan qué le ha ocurrido a la planta, mientras Eric anima a Helo con un poco de música.
Malu se enoja muchísimo cuando una perra mestiza que ha entrado al zoológico destroza su cuaderno de notas. Mimi intenta encontrar por el barrio a la dueña de la cachorrita, quien debe permanecer en el zoo mientras tanto.
El Sr. Gelado y Solange anuncian su casamiento. Todos están muy emocionados y deciden hacerles una fiesta, pero todo se complica cuando el Sr. Gelado comienza a comportarse de manera extraña.
Malu y Nuno finalmente descubren quién es la persona detrás de la desaparición de Gi-rafales: Mara Mariângela, una perturbada coleccionista de animales que sueña con ocupar el lugar de Zu.
Los niños deciden hacer una fiesta para celebrar el primer año de Manchas, la pequeña jirafa del zoológico.
Zu le pide al Sr. Gelado su sombrero preferido para jugar. El cuidador se lo presta con la condición de que Zu sea cuidadoso. Zu termina perdiendo el sombrero en el medio del zoológico y ahora necesita la ayuda de los amigos para encontrarlo.
Zu y Nuno encuentran un huevo misterioso en el bosque y deciden poner el huevo en la incubadora. Cuando la incubadora se quema, Zu revela su instinto sobreprotector e impide que los amigos cuiden al huevo hasta que se abra.
Zu crea una caja de sugerencias para que los visitantes del zoológico puedan elogiar el buen trabajo que hace la administración del lugar. Cuando descubre que los visitantes criticaron la limpieza, decide descubrir qué causa el problema.
Nuno tiene un amuleto, un paño de bebé que lo reconforta en los momentos difíciles. Cuando el paño va a parar sin querer a las manos del Sr. Geraldo, Nuno decide ayudar al cuidador para poder recuperarlo.