Max and Gark are stuck together and form a pop band; Max loses his favorite cat toy.
Gark's brand new wormhole arrives in the space mail; Max grows very attached to a cat toy that's stuffed with cat nip.
When Betty hangs a cat poster, Max gets jealous; Gark finds out that the infamous Zaxos is hiding on Earth.
While Max naps in the park, a piano falls from the sky and nearly lands on him; while Gark hunts for treasure in a sofa, he finds and old yoga DVD.
Max has a secret date lined up for Valentine's Day; Gark convinces Max that they should find a boyfriend for Betty.
Staring Dog comes to stay in the apartment while Wilma is away; Gark gets sick after eating a hot dog that was on the ground.