Documentary filmmakers interview the LAPD on a complicated missing person's case connected to John.
The team has mixed feelings when a familiar face returns hoping to prove himself; an influencer gets his fans to come after Wesley; Tim supports Lucy as she prepares for the sergeant's exam.
John and Harper work together to catch Oscar; Angela investigates a bank robbery; Lucy and Tim learn to adapt to her new schedule; Miles' first date takes an unexpected turn.