Agents delve into the lives of a family that seems to be hiding something; a wedding guest attracts the attention of agent Josh; another passenger tries to cut a deal with customs officials.