Interpreter Jassim al-Lani's troubled past is revealed and his allegiances are tested; tensions rise in the alley house as the insurgents change tactics and force Aguero to make a decision that will scar his platoon forever.