Severe winter weather brings chaos to the mountains and Thord's running out of options; Bjorn does Thord a big favor, leaves his territory and takes a ferry to the coast to rescue a snowplow.