Miltenberger and his men become stranded in the city in increasingly dangerous conditions as night falls; Denomy and Volesky regroup for another rescue attempt while Aguero and his men brace for contact; LeAnn and Gina try to reassure the families.