When a Kansas prisoner escapes with the help of a prison volunteer and mother of two, investigators scramble to track the pair down.