A retired Silicon Valley executive dives into the wine industry, but a risky partnership with a bold Napa entrepreneur leads to bloodshed.