Family members find beloved funeral director Byron Griffy brutally murdered; as investigators delve into Byron's life, they uncover startling revelations about his grandson, handyman and two local celebrity brothers.