Parents of a teacher and her teen victim square off at a sex trial, and prisoners flee a flimsy holding cell in Thailand; a judge punishes a defendant with hard time.