In Colorado, a home invasion leads to a car chase and gunfight with police, resulting in a fatality; in New Mexico, a known criminal holds up a convenience store and then takes officers on a car chase.