When a visit from a "best friend" appears to be more than just platonic for one couple, the speculation and gossip reverberates throughout the entire house; a second date off-site presents new issues for two partners struggling to connect.