Selena takes the stage as the newest member of the Collective, but sharing the spotlight with Sophia ignites old rivalries; Tambra reveals her struggles with being a new mom; an unexpected guest shows up to settle the score.