The men and women look to deepen their connections on the getaway; Cam's indecisiveness pushes one of his connections into another man's arms; Angie proves that she might be a little too spicy; Jay crosses Kiara's boundary and faces consequences.