The group suspects Chloe is behind the chaos among the friends, and Chloe's upset about being considered a bone collector; Muneera's family dinner implodes when a key guest refuses to join; Roe's ex comes to town to work on co-parenting Sophia.