Still dealing with their trust issues, the couples turn to their families; Otis tries to apologize to Charlana; Shay gets some hard truths from her mother and aunt; Ken and Shorty's date ends in an ultimatum.