Latrice and Lateshia's rift divides the Collective; Sogucci and her mother-in-law have it out with JJ caught in the middle; Latrice throws her mother a retirement bash; Glen surprises Lateshia on their date, and she is not happy about it.