A rock climbing outing with Chadd and Katina turns competitive as the women vie for attention; James and Charlease host a fish fry, but tension rises as the moms make surprise visits; Charlease must send someone home.