Holly must give up her brand new mom cave when Dolores needs a place to stay; Rodney fears that Dolores may get too comfortable with the living arrangement; Roman is tired of getting bullied and tries to bulk up; Ryan shoots her first music video.