Shavel is stunned by Quaylon's lies, and Jessica has a meltdown on her release day; Shawn comes clean to his family.