Bonita explodes when she catches Damond in a lie; Dia's ex threatens her future with Cyrus; Keirsten confronts Brady's ex; Kayleigh and Michael's marriage is on the brink; a prison janitor awaits the release of the woman he lost his job for.