Leaphorn and Chee find themselves on a manhunt after making a shocking discovery; Special Agent Washington questions Leaphorn about a person of interest; Manuelito puts her job on the line when she searches for answers at a local ranch.