A filmmaker forms a deep, emotional, and financially taxing relationship with a monkey.