Harry's stunned when Indie's bounty hunter mom pulls up on him; Branwin's daughter is suspicious of Chazz; Tayler's sister returns and faces off with Chance; Antoine reunites with Lacey's frenemy, his mother; Raydean and Ramona argue over Rick.