Tayler confronts Chance when she catches him with another woman; Derek is busted by Monique and grilled by her family; Aris reveals a secret to her dad; Sara's daughter learns the identity of her father; Amber needs Puppy's help to leave T.C.