Carol maps a path toward Daryl that forces her to confront her past; Daryl, Isabelle, and Laurent struggle to define their roles at the Nest, under the watchful supervision of Losang; Daryl and Nesters launch a rescue mission for Fallou and Emile.