A lawsuit filed against June could have an impact on her custody of Kaitlyn; Pumpkin tries her hand at a new career path; June plans a family trip to celebrate Anna's life and to try and save her marriage.