The group arrives in Paris, where Isabelle confronts her past while growing closer to Daryl; Codron seeks help from the leader of a growing nationalist movement called Pouvoir, putting the Union of Hope and Laurent under dangerous scrutiny.