The "Love After Lockup" cast reveals red flags and juicy tips and tricks on how to spot a cheater; Tai, Monique, Brittany and more share how they caught their lover in the act.