Dax, Rob and Jethro convince the producers to let them build a new "Top Gear America" home track; things blow up in their faces when Dax renovates the production office and Jethro takes one for the team.