After multiple unsuccessful attempts at other shops, Sanders turns to Shorty's garage as a last resort for his 1956 Chevrolet Bel Air restoration; Joel and Shorty work to finally make the family's dream car road-ready.