A 1996 Impala throws the guys for a loop when they discover it's an imposter; the team makes it better than ever, with custom body fabrications, rear subframe and handmade interior.