Travel from Maryland to Mexico to uncover the double life of an international fugitive wanted for murder.