When a fraternity golden boy and his friend are found dead, Will, Faith, Angie and the team work to unravel the case; Angie juggles parenting class; Seth faces new-dad anxiety; Faith confronts her future.