When a social media stunt turns deadly, Morgan and Karadec head to an influencer content house to track down answers; the LAPD team adjusts to Captain Nick Wagner's new role; Ava seeks out more information on Roman's disappearance.