Another inmate rescues Marshall, but now Marshall owes him a favor; desperate to get out of prison, he works on a risky plan when he runs into a surprising ally; Frances grapples with a life-changing event.