When Flounder gets a boo boo on his fin, he does everything he can to avoid getting checked; Ariel learns about a traveling group of performers that Triton loved as a child.