Robert and Miller begin a strange friendship while trying to find Lily, who does not show up at the support-group meeting; Dogg arranges for the group to help at a senior center.