The Davises close the chapter on Teresa; Anjelica attempts to reconcile with Shanay; the Williamsons are eager to see where their new relationship takes them; the Merrifields learn if their family is expanding.