Actress Cynthia Nixon discovers a mystery of deceit and murder searching for answers in her paternal line.