Whitney wants to participate in her dad's bucket list, but indoor skydiving has a weight limit; Glenn tries to build a dollhouse for his new great-granddaughter; Whitney gets Jessica outside her comfort zone.