Catie's flirting pushes Josh over the edge; Annabelle makes a discovery about Shea's ex-wife; Mallorie and Rasit disagree on finances; Marissa sets her strict expectations for Edward; Thomas and Paula struggle to make a life together.