When Theresa suggests taking a family picture, she is met with resistance; Theresa helps a grieving woman cope with her brother's tragic death.