Mia's 39-week checkup sparks a fight between AK and Nicole, leading to an early induction; Bella and Wes are cleared to go home as Hunter struggles with basic dad duties; Isabella and Bryce head to therapy, though Tasha doubts it will fix anything.