Actor Kelsey Grammer explores his grandmother's family; a woman haunted by demons; risking everything for a great migration.