Whitney finally packs up and moves to Charlotte, forcing Buddy to find a new place to live; Chase asks Whitney to be his girlfriend; Whitney teams up with Jessica for a fitness competition from hell.