Brandan discovers Mary's lie; Daniele's friends grill Daniele and Yohan about their relationship; Julio second-guesses his move to the Netherlands; Armando reveals old wounds; Tensions run high between Kimberly and TJ's brother.