Mary gets more than she bargained for when she heads to NYC to visit Kate; Jeremiah gets into trouble with the law; Chapel visits Andrew.