Jewel is marrying Nick, but Josiah plans to cause trouble at her wedding; Nuckie's sister throws a bridal shower before her big day, but uninvited guests arrive.